El cartel electrónico en una carretera en construcción en Portland decía originalmente: "Reparaciones nocturnas de 8pm a 6am. Anticipe demoras". Sin embargo más tarde cambió por "¡Advertencia, zombis más adelante!"

Aparentemente se trató de una broma. La portavoz municipal Nicole Clegg dijo que los carteles son elementos de seguridad y cambiarlos puede distraer a los conductores.

Le dijo además al The Portland Press Herald que interferir con una señal de seguridad es una contravención punible hasta con un año de cárcel y una multa de 1.000 dólares.