"Hoy se lee la sentencia del Vesubio, en la que Rosa María es una de las víctimas. Mañana se presenta su libro. Con lo cual, hoy justicia histórica, mañana justicia poética", escribió ayer en un mail Julián Axat a quien firma esta nota. El apellido de Rosa María es Pargas y el libro en cuestión es Hubiera querido, que será presentado hoy, a las 19, en el Anfiteatro de ATE (Av. Belgrano 2527, ciudad de Buenos Aires).

Axat, además de abogado y poeta, es uno de los editores de la Colección Los Detectives Salvajes, que "es el resultado de una búsqueda detectivesca de poesía inédita, perdida, escondida y silenciada por efecto del terrorismo de Estado. Un proyecto que también incluye la edición de poetas actuales, aquellos que van y vienen con ese ayer; los perdidos, menores, decadentes o mal paridos por el neoliberalismo poético". Por lo que según el propio editor, lo que buscamos es "justicia poética, potenciar la escritura, hacer un Frankenstein poético; y principalmente: mostrar que tantos espectros pegados en la espalda, pueden salir por la boca y descansar en paz".

Hubiera querido da cuenta de los poemas de Rosa María secuestrada en un operativo parapolicial el 16 de agosto de 1977, en el que muere su compañero Alberto Miguel Camps. Ella al día de hoy permanece desaparecida y es el CCD "El Vesubio" donde fue vista por última vez.

–¿Cómo llegaron a este material?

–Llegamos a través de una muestra en el Museo de Arte y Memoria de La Plata, en 2008, sobre los presos políticos entre 1955-1973. Allí conocimos a una compañera de Hijos capital, Raquel Camps, hija de los desaparecidos Alberto Camps y de Rosa María Pargas. Como nosotros habíamos publicado dos libros de poetas desaparecidos, nos cuenta que su mamá escribía poesía y que la abuela conservó todo el material durante años.

–¿Y qué encontraron?

–Al poco tiempo volvimos a juntarnos con Raquel, y nos confió los manuscritos con poemas y cartas correspondientes a distintas épocas; también una cinta en cassette con la voz grabada de Rosa leyendo sus poemas. Ahí estaba el libro: la voz y la escritura "aparecida" que irrumpía después de 31 años.

–¿Y con respecto al contenido, que los sedujo como editores?

–El registro de escritura es bastante curioso, porque se evidencia un trabajo desde la simpleza literaria, que en una lectura detenida o siguiendo la voz grabada de la propia poeta, se transforma en una síntesis compleja fragilidad femenina. Por eso me parece un rescate novedoso este libro, pues cuando se piensa cierta épica se trae a colación la memoria de un poeta Paco Urondo, cuando no sabemos que el terror se tragó otras voces tan potentes o similares y que recién se visibilizan, incluyendo la figura de la "poetisa".

–¿En qué va a consistir la presentación de esta tarde?

-Casualmente hoy 14 (por ayer) se leerá la sentencia de condena en el Juicio del "Vesubio", lugar en el fue vista por última vez Rosa María. Mañana (por hoy)se presenta su libro. Esta sucesión no es casual. Buscamos las dos justicias: la justicia histórica y, al otro día, justicia poética. Más no podemos pedir, los hijos tras la doble cicatrización.